| Today, we are experiencing a phase of travail and transition, which results every day in new, divergent patterns. | Сегодня мы переживаем этап напряженной работы и этап перехода, в результате которых каждый день появляются новые, разнообразные схемы. |
| Today, after much apprehension and travail, the Council has adopted a resolution which, while not having received all the necessary political support, has tremendous moral force. | Сегодня - после долгого обдумывания и напряженной работы - Совет принял резолюцию, которая, хотя и не получила всей необходимой политической поддержки, имеет огромную моральную силу. |